Mise à jour: septembre 2024
Jeudi de 9h45 à 11h30 à la Grande Maison, Bures, salle verte
Vous avez un ou des enfants non scolarisés? Apportez un jouet et rencontrons nous entre jeunes mamans, avec vos enfants pour faire connaissance, échanger des
bonnes adresses, des recettes et des conseils pour faciliter votre vie de tous les jours.
Un programme détaillé sera fait avec vous et vous sera communiqué par mail.
Dès les beaux jours, la rencontre des jeunes mamans aura lieu tous les jeudis matin de 9h45 à 11h30 suivant le temps dans les parcs de nos trois communes ou
dans la salle Fuchsia de la Grande Maison de Bures.
Sortie exceptionnelle en fin d'année : une sortie à Viltain aura lieu en juin (date à préciser ) et une sortie avec pique-nique sera organisée dans le courant du troisième trimestre (date à préciser ).
Pour sortir de l’isolement et créer des liens d’amitié, nous organisons aussi un parrainage soit à votre domicile soit chez une de nos bénévoles.
If you are a mum with young children this is the activity for you! During the year we hope to organise different activities and visits specifically aimed at toddlers and pre-school children. Come and meet other mums, make friends, share experiences and hopefully find answers to the questions posed by living abroad.
We meet every Thursday morning from 9.45 to 11.30, in the Salle verte of la Grande Maison in Bures-sur-Yvette.
Together we will develop a detailed programme which will be distributed by e-mail.
Sie haben ein noch nicht schulpflichtiges Kleinkind? Dann schließen Sie sich uns an und kommen mit Ihrem Kind/Ihren Kindern und einem Lieblingsspielzeug von
ihm zu einem unserer Treffen! Sie lernen andere Mütter in derselben Situation kennen, wir tauschen Tipps, gute Adressen und Rezepte aus - einfach alles, um sich den Alltag mit Kleinkind in einer neuen Umgebung zu erleichtern.
Unsere Treffen finden jeden Donnerstag von 9.45 Uhr bis 11.30 Uhr im Saal “verte” im “La Grande Maison” in Bures-sur-Yvette statt.
Gemeinsam legen wir ein Programm fest, das jeweils vor den Treffen per E-Mail versandt wird.
Wir organisieren auch Patenschaften, um Sie in der neuen Situation, in der Sie sich vielleicht auch einsam fühlen, zu unterstützen und Freundschaften zu knüpfen. Die Treffen mit der Patin können bei Ihnen oder bei ihr zu Hause stattfinden.
Teneis hijos de corta edad sin escolarizar? Traer un juguete y encontrémonos entre jóvenes mamas con vuestros niños para conocernos mejor e intercambiar buenas ideas, recetas o consejos para facilitarnos el dia a dia.
Quedamos en vernos todos los jueves de 9h45 a 11h30en la sala verte del “La Grande Maison” en Bures-sur-Yvette.
Haremos un programa detallado, juntos y os lo enviaremos por correo electrónico.
Para salir del aislamiento y crear lazos de amistad organizamos un apadrinamiento ya sea en tu casa o en la del voluntario.